visibility fix for user's own tags

src/store/index.ts

@@ -521,7 +521,13 @@ const buildTaskTags = (
         ...labelTags,
         ...shareRefs.map(ref => {
             const context = getContextByRef(ref);
-            return buildShareTag(context?.displayName || ref.key);
+            if (context?.displayName) {
+                return buildShareTag(context.displayName);
+            }
+            if (ref.kind === "user" && ref.key.startsWith("user-")) {
+                return null;
+            }
+            return buildShareTag(ref.key);
         }),
         ...noteRefs.map(ref => {
             const note = getNoteByRef(ref);
@@ -533,7 +539,7 @@ const buildTaskTags = (
         tags.push(favoriteTag);
     }
 
-    return [...new Set(tags.filter(Boolean))];
+    return [...new Set(tags.filter((tag): tag is string => !!tag))];
 };
 
 const dedupeShareRefs = (refs: TaskShareRef[]) => {
@@ -600,6 +606,13 @@ const withActiveContextTags = (rawTags: string[]) => {
 const setContexts = (contexts: ShareContext[]) => {
     setStore("contexts", reconcile(contexts));
     setStore("buckets", reconcile(deriveBuckets(contexts)));
+    setStore("tasks", tasks => tasks.map(task => {
+        const favoriteTag = task.tags.find(tag => tag.endsWith("_favorite__"));
+        return {
+            ...task,
+            tags: buildTaskTags(task.labelTags, task.shareRefs, task.noteRefs, favoriteTag)
+        };
+    }));
 
     const labelDefinitions = store.tagDefinitions.filter(def => !def.name.startsWith("@"));
     const mergedDefs = [...labelDefinitions, ...deriveSystemTagDefinitions(contexts)];