fixed due today and made it due within 12 hrs either way. Also added 'complete until' language to recurring task status update dropdown

src/components/TaskDetail.tsx

@@ -9,7 +9,7 @@ import { calculateDateFromUrgency, calculateUrgencyFromDate } from "@/store";
 import { Button } from "./ui/button";
 import { TagPicker } from "./TagPicker";
 import { Badge } from "./ui/badge";
-import { PRIORITY_OPTIONS, URGENCY_OPTIONS, SIZE_OPTIONS, STATUS_OPTIONS } from "@/lib/constants";
+import { PRIORITY_OPTIONS, URGENCY_OPTIONS, SIZE_OPTIONS, getStatusOptionsForTask } from "@/lib/constants";
 import { store } from "@/store";
 import { cn } from "@/lib/utils";
 import { toast } from "solid-sonner";
@@ -136,6 +136,8 @@ export const TaskDetail: Component<TaskDetailProps> = (props) => {
         return tags;
     });
 
+    const statusOptions = createMemo(() => getStatusOptionsForTask(props.task.recurrence));
+
     return (
         <Sheet open={props.isOpen} onOpenChange={(open) => {
             if (!open) {
@@ -164,7 +166,7 @@ export const TaskDetail: Component<TaskDetailProps> = (props) => {
                             <Select<any>
                                 value={(props.task.status ?? 0).toString()}
                                 onChange={(val: string | null) => val && updateStatus(val)}
-                                options={STATUS_OPTIONS}
+                                options={statusOptions()}
                                 optionValue="value"
                                 optionTextValue="label"
                                 placeholder="Status"