task bucket fixes and task creation clarity

src/store/index.ts

@@ -346,8 +346,7 @@ export const matchesFilter = (task: Task) => {
 
                 // EXCLUDE Buckets from the main "Mine" view
                 // The user wants to see "Direct Shares" (User Tags), not "Bucket Subscriptions" here.
-                const isBucket = store.buckets.some(b => b.name.toLowerCase() === tagName.toLowerCase());
-                if (isBucket) return false;
+                if (isBucketTag(tagName)) return false;
 
                 return task.tags?.some(t => t.toLowerCase() === tagName.toLowerCase());
             }
@@ -755,6 +754,7 @@ const shouldTaskBeVisible = (task: any, currentUserId: string): boolean => {
         // We ignore the rule.ownerId check (which would match the task.user)
         // and instead match purely on the tag.
         if (rule.ownerId === rule.targetUserId && rule.type === 'tag') {
+            if (isBucketTag(rule.tagName || "")) return false;
             const tags: string[] = task.tags || [];
             return tags.some(t => t.toLowerCase() === (rule.tagName || "").toLowerCase());
         }
@@ -787,6 +787,26 @@ const isTaskInSubscribedBucket = (task: any): boolean => {
     });
 };
 
+// Helper: detect bucket tags robustly (case-insensitive, with or without '@')
+const isBucketTag = (tagName: string): boolean => {
+    const raw = (tagName || "").trim().toLowerCase();
+    if (!raw) return false;
+    const normalized = raw.startsWith("@") ? raw.slice(1) : raw;
+
+    const bucketNameMatch = store.buckets.some(b => {
+        const bName = (b.name || "").trim().toLowerCase();
+        return normalized === bName || raw === `@${bName}`;
+    });
+    if (bucketNameMatch) return true;
+
+    const bucketTagDefMatch = store.tagDefinitions.some(d => {
+        if (!d.isBucket) return false;
+        const dName = (d.name || "").trim().toLowerCase();
+        return raw === dName || normalized === dName || raw === `@${dName}`;
+    });
+    return bucketTagDefMatch;
+};
+
 export const subscribeToRealtime = async () => {
     // Unsubscribe first to avoid duplicates
     await pb.collection(TASGRID_COLLECTION).unsubscribe('*');