Update server internal options to reflect a new version hash and refactor cookie handling in hooks.server.ts for improved PocketBase authentication management, enhancing response integrity and avoiding server errors.

src/hooks.server.ts

@@ -63,18 +63,18 @@ export const handle: Handle = async ({ event, resolve }) => {
     throw redirect(303, loginUrl);
   }
 
-  const response = await resolve(event);
-  const cookieHeader = event.locals.pb.authStore.exportToCookie({
-    httpOnly: false,
-    sameSite: "Lax",
-  });
-  const headers = new Headers(response.headers);
-  headers.append("set-cookie", cookieHeader);
-  return new Response(response.body, {
-    status: response.status,
-    statusText: response.statusText,
-    headers,
-  });
+  // Set PocketBase auth cookie via SvelteKit so we don't mutate the response (avoids 502)
+  const { token, record } = event.locals.pb.authStore;
+  if (token || record) {
+    event.cookies.set("pb_auth", JSON.stringify({ token: token ?? "", model: record ?? null }), {
+      path: "/",
+      sameSite: "lax",
+      maxAge: 604800,
+      httpOnly: false,
+    });
+  }
+
+  return resolve(event);
 };
 
 export const handleError: HandleServerError = ({ error, event }) => {